Mine malerier kredser ofte om rum - rum, der er mættet af lys, stemning og med spor efter mennesker. Det er mennesketomme rum, men man kan ofte fornemme, at nogen lige har været der, som om noget ulmer i krogene.

I mange af mine billeder er der flere åbninger eller trapper, som giver en fornemmelse af valg og retninger, uden at man præcist ved, hvor de fører hen. Jeg arbejder med de stemninger, man kan sanse, men som kan være svære at beskrive med ord. Det kan være mine egne følelser, eller den atmosfære, et rum får, når mennesker har levet i det.

Jeg opbygger mine motiver med prikker og laserende flader, som tilsammen skaber rum. Jeg undersøger, hvad der sker i mødet mellem de farvede flader og prikkerne: Nogle gange strammer prikkerne motivet op, andre gange tager fladerne over. Hver prik sættes flere gange og ofte i flere farver for at skabe en sitrende, sanselig følelse.

Lyset optager mig meget - særligt når lyset bryder mørket, eller når det bløde dagslys overgår til mørket. Jeg skaber stemninger gennem lyset og skyggerne, hvor jeg prikker både lyset og mørket.

EN

My paintings often revolve around spaces - spaces saturated with light, atmosphere, and traces of human presence. They are empty of people, yet one can often sense that someone has just been there, as if something is still smoldering in the corners.

In many of my works there are multiple openings or stairways, creating a sense of choices and directions without clearly revealing where they lead. I work with moods and sensations that can be felt but are often difficult to describe in words. These may be my own emotions, or the atmosphere that a space acquires when people have lived in it.

I build up my motifs using dots and translucent layers, which together create a sense of space. I explore what happens in the meeting between the colored surfaces and the dots: sometimes the dots tighten and define the motif, at other times the surfaces take over. Each dot is applied several times, often in multiple colors, to create a vibrating, sensuous effect.

Light is a central concern in my work - especially when light breaks through darkness, or when soft daylight fades into shadow. I create atmosphere through light and shadow, stippling both the light and the dark.